Leer el relato
Una vida entre muros
Kaito conocía los tejados del palacio mejor que muchos de sus guardianes. Entre las lecciones encontraba tiempo para cruzar muros, entrar por ventanas y llegar a lugares que no estaban destinados a un estudiante imperial. Aquella mañana había elegido las cocinas. Utilizó su telequinesis para acercarse dos dulces y huyó cuando un cocinero lo descubrió. Intentó impedir que una pila de platos cayera al suelo, pero tuvo que soltarlos para escapar. El kami encargado de la vajilla quedó atrás, protestando entre los restos. Cuando llegó a la sala de entrenamiento, Eiko ya lo esperaba. Su hermana vio la harina en su cara y comprendió que volvía de otra travesura. Kaito había guardado uno de los dulces para ella. Compartirlo suavizó el encuentro, aunque no evitó una conversación que él llevaba demasiado tiempo aplazando. Los hermanos habían perdido a sus padres. Bajo el cuidado de Light-Paws, consejera de la emperatriz, habían encontrado alojamiento, enseñanza y protección. La kitsune se había convertido en su mentora y en lo más parecido a una tutora. Kaito deseaba su aprobación, pero la disciplina del palacio nunca le había resultado tan natural como a Eiko. Después de cinco años de formación, su hermana estaba preparada para elegir un futuro. Él seguía intentando conservar la vida que compartían.
El camino de Eiko
Light-Paws anunció que los hermanos dejarían de entrenar juntos. Eiko había elegido estudiar diplomacia con los kami y tendría un horario distinto, junto a otros alumnos. Para Kaito, la decisión llegó como una pérdida que nadie le había permitido preparar. Eiko sí había intentado hablar con él. Había retrasado su especialización esperando que su hermano encontrase primero su propio camino, pero Kaito evitaba pensar en el futuro. Ella ya no podía seguir esperando. Quería aprender, salir a trabajar y asumir una responsabilidad que le perteneciera. Kaito se sintió herido al comprender cuánto había callado su hermana. También entendió que no deseaba frenarla. Intentó mostrarse feliz por ella, aunque la separación lo dejaba sin una respuesta para sí mismo. La vida imperial ofrecía un lugar claro a Eiko. Él seguía sin saber qué hacer con el suyo. Light-Paws ya había preparado un cambio. Swift-Arm, responsable de la academia de los samuráis imperiales, lo esperaba en los jardines. Iba a presentarle a una nueva compañera de entrenamiento. Kaito obedeció, preocupado por lo que pudiera significar aquella atención de un instructor tan importante.
Una amistad detrás del biombo
De camino al jardín, Kaito recordó a la joven con la que hablaba a escondidas. La había conocido por accidente, después de otra incursión en una zona prohibida. Buscando dónde ocultarse, había acabado ante una estancia cerrada por un biombo. Una voz lo llamó antes de que consiguiera marcharse. Kaito pensó que hablaba con una muchacha de su edad y le contó cómo había huido de sus perseguidores. Ella se divirtió con la historia. Conversaron durante casi una hora y, al despedirse, le permitió volver cuando necesitara refugio. No le dijo su nombre: su cargo le impedía revelarlo. Sólo cuando se alejaba, Kaito reconoció el lugar en el que había entrado. Era el jardín de la emperatriz. Aun después de descubrirlo, regresó. Siguió tratándola con la familiaridad de aquel primer encuentro, y las conversaciones acabaron convirtiéndolos en amigos. Ahora temía que su nueva formación le arrebatara también ese espacio. Sabía que tenía habilidad para luchar. Con la instrucción adecuada podía convertirse en un samurái útil al imperio, pero no estaba seguro de querer esa vida. Le preocupaba que la elección se tomara por él antes de que encontrase cómo rechazarla.
El rostro de su amiga
Swift-Arm lo recibió con exigencia. Había oído hablar de su destreza y no quería respuestas inseguras. Kaito debía comportarse con respeto y, al mismo tiempo, tratar la práctica con la seriedad de cualquier otra lección. Entonces apareció su compañera. Tenía el cabello blanco y la voz de la amiga a la que Kaito sólo había visto como una sombra. Por primera vez contempló el rostro de la emperatriz. Reconocerla volvió torpes sus primeros saludos, pero Swift-Arm no les concedió tiempo para conversar. Comenzaron el combate con espadas de madera. Kaito estaba tan pendiente de averiguar si ella lo había reconocido que tuvo que recordar las instrucciones de su maestro. Aumentó la presión y atacó con rapidez, convencido de que podía agotar a su adversaria. La emperatriz sostuvo su defensa, aprovechó una abertura y lo desarmó. Acabó sujetando ambas espadas mientras Kaito intentaba recuperar el equilibrio. La sonrisa de ella le dio la respuesta que buscaba. Lo había reconocido. Durante los años siguientes continuaron entrenando y reuniéndose a solas cuando podían. Fuera de la vigilancia de los instructores, compartían sus preocupaciones y sus esperanzas para Kamigawa. Mientras Eiko avanzaba en sus estudios y pasaba cada vez más tiempo ocupada, aquella amistad adquiría una importancia aún mayor para Kaito.
El visitante de Otawara
Kamigawa cambiaba alrededor de ellos. Había tensiones en el bosque de Jukai, noticias de rebeldes en las montañas y un enfrentamiento creciente entre los Futuristas y las autoridades que regulaban su tecnología. Kaito contemplaba esos conflictos desde un palacio donde la seguridad y el acceso a los recursos parecían garantizados. Un día encontró a un visitante creando un pequeño dron con forma de grulla. Era un soratami llegado de Otawara. Kaito se acercó sin que lo oyera y le señaló que aquella tecnología no debía estar dentro del recinto. El desconocido respondió con humor y observó que su curiosidad no parecía la de un imperial convencido. La conversación cambió cuando hablaron de sus familias. Los padres del visitante habían muerto en una fábrica por una fuga tóxica que los sensores obsoletos no detectaron a tiempo. Había podido salir de la ciudad baja porque tenía parientes en Otawara. Otros no disponían de esa oportunidad. Kaito contó entonces algo que evitaba compartir. Sus padres habían sufrido una exposición a radiación en el laboratorio de Towashi donde trabajaban. Su padre había conseguido tecnología médica para intentar salvarlos, pero el equipo no estaba autorizado. Lo detuvieron. Murió en prisión, y su madre falleció poco después. El visitante defendía que la tecnología debía permitir a la gente protegerse cuando nadie más lo hacía. Kaito todavía replicó que, sin regulación, también podían construirse armas. Sin embargo, ya no podía separar aquella discusión de lo que había ocurrido a su familia. Antes de marcharse, el soratami le regaló una grulla mecánica y se presentó como Katsumasa. Le ofreció buscarlo si alguna vez quería trabajar con los Futuristas. Kaito guardó el regalo y el recuerdo del encuentro. No quería perder a las personas que le quedaban, aunque cada vez le costaba más aceptar todo lo que exigía permanecer a su lado.
La ruptura con Light-Paws
Durante los meses siguientes, Kaito habló con la emperatriz sobre sus dudas y sus ideas. Ella no compartía todas sus conclusiones, pero lo escuchaba. Él creía que aquellas conversaciones les pertenecían a los dos. Hasta que Light-Paws volvió a citarlo en el jardín. Las prácticas con la emperatriz habían terminado. Kaito se acercaba a la edad adulta y debía escoger una especialidad. Swift-Arm veía un posible lugar para él entre los samuráis, pero esta vez Kaito expresó con claridad que no quería seguir ese camino. Su mentora conocía la amistad con la emperatriz. También conocía las ideas que él había compartido con ella. Kaito se sintió traicionado al descubrir que no habían permanecido en privado. Light-Paws le explicó que alguien con semejante responsabilidad no podía disponer de una intimidad corriente. La protección de la emperatriz afectaba incluso a sus conversaciones. La discusión llegó a la tecnología. Para Light-Paws, las normas protegían el equilibrio de Kamigawa. Kaito veía una desigualdad que el palacio no experimentaba: quienes carecían de permisos o dinero podían quedarse sin los medios necesarios para sobrevivir. Recordaba a sus padres y a quienes vivían fuera de aquella seguridad. Light-Paws consideró peligrosas sus palabras. Kaito terminó sintiendo que tampoco él tenía un lugar en Eiganjo. Se alejó de su mentora por primera vez de aquella manera. La ruptura le dolía. Acababa de enfrentarse a una de las personas que lo habían protegido desde la infancia.
La alarma
Aquella noche, Kaito no conseguía dormir. Seguía pensando en la discusión cuando sonó la alarma. En los pasillos, samuráis y sirvientes corrían para ponerse a salvo o acudir a sus puestos. Una bibliotecaria le habló de un intruso y de un posible ataque de los rebeldes. Su primer impulso fue buscar a Eiko. Después pensó que ella estaría con los estudiantes de diplomacia y volvió su atención hacia la emperatriz. Mientras los guardias vigilaban corredores y entradas, Kaito tomó el camino que conocía desde niño: los tejados. La estancia de su amiga estaba oscura y abierta. Envió por delante la grulla de Katsumasa, modificada para poder utilizarla desde la muñeca, y miró a través de su cámara. No encontró a la emperatriz. La puerta de la cámara de Kyodai también estaba abierta. Un sonido de dolor lo hizo correr hacia allí. Era la primera vez que veía directamente al gran kami que se comunicaba mediante la emperatriz. Kyodai se agitaba en el agua, confusa y dolorida. Kaito buscó a su amiga entre la niebla de la estancia, pero no la vio.
El hombre del brazo metálico
Un desconocido apareció junto a Kyodai. Llevaba una armadura extraña y un brazo metálico terminado en una garra. Cuando descubrió a Kaito, huyó hacia el balcón. Kaito lo persiguió sin detenerse a buscar un arma. De nuevo corrió por los tejados. Lanzó una teja con su telequinesis y alcanzó al intruso, pero el golpe apenas lo frenó. El hombre reparó en el dispositivo de su muñeca. Movió los dedos y Kaito sintió un tirón que lo arrancó del tejado. Cayó sobre un jardín de arena. Se quitó el dron, preocupado por lo que hubiera hecho el desconocido, y trepó pese al dolor. Cuando volvió a alcanzar el tejado, su adversario había desaparecido. En la cámara de Kyodai encontró a los consejeros buscando una explicación. Kaito intentó describir al hombre, su brazo y su poder sobre la tecnología. Las autoridades ya sospechaban de los rebeldes. Light-Paws propuso después que podían estar implicados los Futuristas. Ninguna de esas conclusiones correspondía a lo que Kaito trataba de contarles. Insistió en que estaban mirando en la dirección equivocada. Su amiga seguía desaparecida y el responsable se alejaba mientras discutían a quién culpar. Light-Paws le ordenó regresar a su habitación: los imperiales se ocuparían del asunto. Kaito salió del templo y comprendió qué iba a hacer. Eiko tenía una vocación y un hogar en Eiganjo. Él había encontrado un propósito fuera de sus muros. Buscaría al hombre del brazo metálico y a la emperatriz. Esa noche abandonó el palacio.









