← Todos los relatos

1995 · 7:15 · RELATO 07

Ice Age

El invierno y el prisionero

Portada del relato de Ice Age

Al reproducir, conectarás con YouTube. Más información

Español · Subtítulos incluidosVer en YouTube ↗

CIERRA LOS OJOS. SIGUE LA HISTORIA.

También para escuchar.

Capítulos del relato
Descargar subtítulos ↓

EL RELATO ESCRITO

01

El invierno heredado

El invierno no llegó como un enemigo al que pudiera señalarse desde una muralla. Llegó hasta convertirse en el mundo. Dominaria llevaba siglos pagando las consecuencias de la guerra entre Urza y Mishra. La explosión del sylex había terminado aquel conflicto, pero sus efectos atravesaron generaciones. Cuando nos adentramos en Ice Age, el hielo ya no parece una estación. Es una condición de la existencia. Las montañas, los caminos y los bosques han aprendido su idioma. También los pueblos que siguen viviendo entre ellos. En las llanuras de Terisiare, sobrevivir exige algo más que resistir una tormenta. Hay que conservar comunidades, defender fronteras y decidir con quién compartir el poco espacio seguro que queda. La colección de mil novecientos noventa y cinco nos abre una ventana a ese continente. Bajo sus paisajes nevados hay una historia de viejas enemistades, de lealtades divididas y de una amenaza que sabe aprovechar ambas cosas. Y hay un hombre que ha vivido lo suficiente para recordar que el mundo no siempre fue así.

02

Kjeldor y Balduvia

Kjeldor se reconoce en sus caballeros, sus órdenes militares y su idea del honor. Las monturas y los estandartes de sus guerreros anuncian una sociedad que pretende mantenerse firme frente al invierno. Pero una armadura protege un cuerpo; no garantiza que todas las personas que la llevan compartan el mismo propósito. Las voces de las cartas dejan ver tanto la disciplina como el orgullo de ese reino. Más allá de sus fronteras viven los balduvianos. Para quienes los contemplan desde Kjeldor, son bárbaros y saqueadores. Esa mirada reduce a un vecino a una amenaza y hace más difícil reconocerlo como un posible aliado. Balduvia tiene sus propios guerreros y su propia magia. No necesita que Kjeldor le conceda una identidad para existir. Entre esos dos pueblos, la desconfianza alimenta la guerra. Sin embargo, en Swords to Plowshares aparece una posibilidad distinta: que el respeto pueda conquistarse mediante el honor. Es una idea pequeña dentro de un mundo armado. También es la diferencia entre prolongar una rivalidad y empezar a romperla. Pronto esa diferencia dejará de ser una cuestión de orgullo.

03

La guerra que alimenta a los muertos

Lim-Dûl convierte las pérdidas de los demás en poder. Sus legiones no se sostienen sobre una promesa de futuro: avanzan con los cuerpos de quienes ya han perdido el suyo. En Legions of Lim-Dûl, Lucilde Fiksdotter reconoce a sus amigos muertos entre las filas enemigas. El espanto de la nigromancia adquiere así una dimensión íntima. El adversario no es solamente una criatura que se acerca. Puede ser alguien a quien se quiso. En Kjeldoran Dead, esa crueldad se vuelve intención: los muertos son utilizados contra quienes amaron. Cada enfrentamiento ofrece nuevos cuerpos. Una rivalidad que los vivos consideran suya puede estar sirviendo a otra voluntad. Lim-Dûl explota la división entre Kjeldor y Balduvia y manipula el conflicto para aumentar su ejército. Pero el nigromante también tiene un señor. Leshrac, un planeswalker, exige sus servicios. El juramento de Leshrac's Rite expresa una sumisión terrible. Aquí el poder forma una cadena: los cadáveres obedecen al nigromante y el nigromante responde ante una entidad todavía más peligrosa. Romper esa cadena requiere comprenderla.

04

El hombre que no envejece

Jodah no alcanzó la inmortalidad mediante una ceremonia grandiosa. La encontró sin buscarla. Cuando era joven, se sumergió en una fuente para esconderse de unos trasgos. No sabía que se trataba de una fuente de juventud. Aquel refugio accidental cambió la medida de su vida. Los años siguieron pasando; él permaneció. La magia también exige conocimiento. Jodah estudió el maná y sus colores, y llegó a convertirse en el archimago de la Escuela de los Invisibles. Su longevidad le permite conservar una perspectiva que ningún soldado de una sola generación puede tener. Sin embargo, una mente humana no atraviesa tantos siglos sin pagar un precio. Su espejo mágico le sirve para tratar el peso de sus recuerdos. Ese objeto nos lleva al centro de la historia. La experiencia puede dar a Jodah una ventaja extraordinaria, pero no lo hace invulnerable. Precisamente cuando su memoria necesita cuidado, queda expuesto. Quien parece haber escapado a la fragilidad del tiempo todavía puede perder el acceso a su propia vida.

05

Un cautivo sin pasado

Al comenzar The Eternal Ice, Jodah se encuentra en poder de Lim-Dûl. Está confuso. El nigromante le hace creer que ha sido invocado para realizar investigaciones y que su existencia depende de obedecer. Jodah no es un muerto resucitado. La mentira funciona porque su memoria está dañada y porque su captor controla lo que puede saber. Lim-Dûl necesita respuestas sobre un plano errante y sobre la posibilidad de matar a un planeswalker. Sus preguntas revelan que esta amenaza alcanza más allá de una guerra entre pueblos. Dominaria forma parte de un conjunto de mundos aislados del resto del Multiverso. Shandalar, un plano que atraviesa ese encierro, ofrece una posible salida. El saber de Jodah se ha convertido en un recurso que otros quieren utilizar. El prisionero intenta entender un problema mientras desconoce el suyo. Fuera de aquel cautiverio, el invierno continúa. También los conflictos que producen nuevos muertos. Hay dos fronteras que cruzar: la que separa a unos mundos de otros y la que separa a Jodah de sus propios recuerdos.

06

La mujer que vuelve por él

Jaya Ballard entra en esta historia con una energía muy distinta. Es una maga de trabajos por encargo, y el fuego es su herramienta más reconocible. Las palabras que acompañan sus hechizos en Ice Age muestran rapidez, confianza e irreverencia. Frente a la solemnidad de otros magos, Jaya parece incapaz de dejar que el poder se tome demasiado en serio. El rescate de Jodah devuelve movimiento a una historia que su captor pretendía mantener encerrada. Jaya lo ayuda a salir de la influencia del nigromante, y Freyalise interviene en su recuperación. El archimago empieza a recuperar la posibilidad de actuar por sí mismo. Ya no se trata de responder a las preguntas de Lim-Dûl. Se trata de impedir que su ejército determine el futuro de Terisiare. Queda una decisión que ninguna llama puede resolver por sí sola. Kjeldor y Balduvia deberán dejar de ofrecer sus pérdidas al mismo enemigo. Jodah y Jaya tienen que convertir la desconfianza en una alianza. El invierno ha enseñado a cada pueblo a resistir. Ahora, para sobrevivir a los muertos, tendrán que aprender a resistir juntos.

EL ARTE QUE CUENTA LA HISTORIA

Las ilustraciones del relato.

Explorar TCG Precios ↗

Ilustraciones de la colección original. Los precios y la disponibilidad se consultan en TCG Precios.

Fuentes y créditos del relato +

Guion original ampliado. Las novelas no se han obtenido ni leído completas; contraste de fuentes oficiales, cartas y síntesis secundarias identificadas. Arte del set como acompañamiento, no reconstrucción literal. Sin diálogos inventados. Nueva versión privada que requiere aprobación; conservar las anteriores.

Música

'A Kind Of Hope' by Scott Buckley – released under CC BY 4.0.

Página del compositor · CC BY 4.0

Pista adaptada con fundidos y atenuación bajo la narración.

Consultar las fuentes completas
← Fallen EmpiresIce Age →

DEL RELATO A TU MESA

La historia sigue
en tus manos.

Descubre las cartas, compara sus precios y comparte la próxima apertura.